人生何でも二刀流!

恥もせずに25年振りに剣道復帰。中年のボテ腹抱えてヨタヨタランニング。下手な競馬。痩せない言い訳ダイエット。いまさら自分の性格を持て余し、適応障害になるやら癌になるやら。自分に甘くとことんぬるい、人生に行き迷う私とあなたのブログです。

2021-03-03から1日間の記事一覧

【ベトナム語】マイナー言語の難しさたるや

よお!今日は気分が良いぜ、なあ兄弟。一気飲みしよう! なんて言葉に対して、ベトナムでは「いえ~い」なんてノリで答えてはいけないようです。 「一気飲みしよう」の掛け声はノリでなく本気で、飲みきるまで飲まされるとか。 飲み切ったあとに「こいつ、飲…